⤯ Free PDF Reading Affaires résolues à l'ombre du poirier : Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle ⦰ Kindle Ebook Author Robert Van Gulik 䌔

⤯ Free PDF Reading Affaires résolues à l'ombre du poirier : Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle ⦰ Kindle Ebook Author Robert Van Gulik 䌔 ⤯ Free PDF Reading Affaires résolues à l'ombre du poirier : Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle ⦰ Kindle Ebook Author Robert Van Gulik 䌔 Extrait de l avant propos de Lisa Bresner LE JUGE TI, C EST MOI Robert Hans Van Gulik avait d j traduit, en 1949, Trois Affaires criminelles r solues par le juge Ti, un roman chinois anonyme du XVIIIe si cle qu il publia Tokyo en dition limit e 1 200 exemplaires Si le diplomate hollandais s est tout d abord inspir de ces enqu tes de l poque de la dynastie des Tang pour crire ses premiers romans policiers, le Tang Yin Bi Shi lui offrit un grand nombre de trames, de tableaux et de canevas dont il se servira pour multiplier les volets de sa s rie Apr s ses s jours au Japon et en Inde, toujours avide de trouver de nouvelles intrigues pour le h ros auquel il s identifiait, il poursuit son investigation La Haye o il est nomm partir de 1953 directeur de l Afrique et du Proche Orient au minist re des Affaires trang res L infatigable sinologue commentera avec humour cette mutation Les directeurs tant ordinairement mut s au bout de trois ans, j aurai donc tout le temps d tre op r des yeux Ce d but de cataracte ne l emp che pas de se pencher avec une minutie d orf vre sur le texte chinois des cent quarante quatre cas du recueil qu il a d couvert L ann e de la parution des Affaires r solues l ombre du poirier, Robert Van Gulik est nomm ministre pl nipotentiaire Beyrouth Deux ans plus tard, il ach ve ce qu il croit tre les derni res enqu tes du juge Ti, o il d crit le d but et la fin de la carri re du c l bre magistrat Il r dige Trafic d or sous les Tang et L nigme du clou chinois en six semaines, et pense ainsi mettre un terme sa carri re d auteur de romans policiers Cependant, douze autres volumes suivront et, la veille de sa mort, c est son nouveau roman qu il consacrera ses derni res forces Assassins et po tes sera publi titre posthume, tandis que le premier tirage, imprim Tokyo, de son ouvrage sur les gibbons en Chine ne lui parviendra pas temps Il succombera l ge de cinquante sept ans d un cancer du poumon, sans avoir vu les ultimes fruits d une vie qu il avait plac e sous le signe de la plus efficace des mobilit s D s l enfance, il a dress sa langue se mouvoir avec aisance Outre son n erlandais natal, l allemand, l anglais, le fran ais et le chinois dont il se servait pour traduire ses propres ouvrages, il poss dait aussi le japonais, le malais, le sanskrit, le tib tain et le cor en La main du diplomate r pondit son esprit et elle se montra vive et studieuse quand l homme des quartiers r serv s de P kin ne pin ait pas les cordes de son luth, auquel il consacra un essai, l amateur traduisait des trait s rotiques Le pinceau qu il avait entre les doigts copia des milliers d id ogrammes, des gravures anciennes et signa des livres inattendus Ce texte fait r f rence l dition Poche.Cet ouvrage est une traduction d un trait chinois de jurisprudence du XIII me si cle pr sentant une centaine d affaires exemplaires qui permettront aux magistrats de l Empire de r soudre leur tour des cas difficiles Les premi res cours de justice de l Antiquit chinoise se tenaient traditionnellement sous un poirier, ce qui explique le titre. Home afarso Association Franaise des Affaires Rglementaires Bonne anne Rglement intrieur et chartes confidentialit e Ordre pharmaciens Lancement du portail Sant Projet BPF mdicaments ATMP consultation p Une personnalit affaires, un homme d ou une femme par opposition cadre, est personne qui a cr plusieurs socits commerciales, les administre, profitant revenus qu elles produisent Depuis quelques annes, on utilise parfois le terme entrepreneur, renvoie l ide de lancer entreprise entreprendreThe Given Day Robert Hans Van Gulik This is rare book not only due to small print runs and lack of recent reprints, but because it s unlike anything else van ever wrote Robert libros y biografa autor lecturalia Biografa Vivi su infancia en Yakarta Indonesia , donde aprendi varios idiomas, entre ellos el chino mandarn A vuelta holanda, se licenci doctor Orientalismo la Universidad Leyden Affaires résolues à l'ombre du poirier : Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle

    • Poche
    • 256 pages
    • 2226131574
    • Affaires résolues à l'ombre du poirier : Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation policière du XIIIe siècle
    • Robert Van Gulik
    • Français
    • 2017-05-09T05:17+02:00